<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="ZW09n0073f"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Buddhist Texts not contained in the Tripiṭaka, Electronic version, No. 73f 梁朝傅大士颂金刚经</title> <title xml:lang="zh-Hans">藏外<persName>佛</persName>教文献数位版, No. 73f 梁朝傅大士颂金刚经</title> <author>达照整理</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>ZangWai</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp4"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">ZW</idno>.<idno type="vol">9</idno>.<idno type="no">73f</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2022-10-15 17:14:39 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Buddhist Texts not contained in the Tripiṭaka</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">藏外<persName>佛</persName>教文献</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">梁朝傅大士颂金刚经</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Mr. Fang Guangchang</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">方廣锠大德提供</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>新式标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【藏外】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="2010-03-08T13:48:25"> Zhou Bang-Xin (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone unit="juan" n="1"/> <pb ed="ZW" xml:id="ZW09.0073f.0104a" n="0104a"/> <lb ed="ZW" n="0104a01"/> <lb ed="ZW" n="0104a02"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="1">录文六</cb:mulu><head>〔录文六〕</head> <lb ed="ZW" n="0104a03"/> <lb ed="ZW" n="0104a04"/><cb:div type="xu"><cb:mulu type="序" level="2">梁朝傅大士颂金刚经序</cb:mulu><head>梁朝傅大士颂金刚经序</head> <lb ed="ZW" n="0104a05"/> <lb ed="ZW" n="0104a06"/><p xml:id="pZW09p0104a0601">金刚经歌者，梁朝时傅大士之所作也。武帝 <lb ed="ZW" n="0104a07"/>初，请志公讲经。志公答言：“吾不解诲，自有傅 <lb ed="ZW" n="0104a08"/>大士，善解讲之。”帝问：“此人今在何处？”志 <lb ed="ZW" n="0104a09"/>公曰：“见在鱼行。”于时即诏傅大士入内。帝问 <lb ed="ZW" n="0104a10"/>大士曰：“讲经要何高座<anchor xml:id="nkr_note_orig_0104001" n="0104001"/>？”大士答曰：“不用高 <lb ed="ZW" n="0104a11"/>座，只须一具拍板。”大士得板，即唱经歌四十九 <lb ed="ZW" n="0104a12"/>颂，终而便去。志公问武帝曰：“识此人不？”帝 <lb ed="ZW" n="0104a13"/>言：“不识。”志公言：“此是弥勒菩萨，分身下 <lb ed="ZW" n="0104a14"/>来，助帝扬化。”武帝闻大惊讶，深加珍仰，因题 <lb ed="ZW" n="0104a15"/>此颂于荆州寺四层阁上，至今现在。</p> <lb ed="ZW" n="0104a16"/><p xml:id="pZW09p0104a1601">夫金刚经者，圣教玄关，深奥难测，诸<persName>佛</persName>莫不 <lb ed="ZW" n="0104a17"/>皆由此生，虽文疏精研，浩瀚难究，岂若兹颂，显 <lb ed="ZW" n="0104a18"/>然目前！遂使修行者不动足而登金刚宝山，谛信者 <lb ed="ZW" n="0104a19"/>寂灭识而超于涅槃彼岸。故书其文，廣传无穷，凡 <lb ed="ZW" n="0104a20"/>四十九篇，列<anchor xml:id="nkr_note_orig_0104002" n="0104002"/>之于後。</p> <lb ed="ZW" n="0104a21"/><p xml:id="pZW09p0104a2101">有一智者，不显姓名，制<anchor xml:id="nkr_note_orig_0104003" n="0104003"/>歌五首<anchor xml:id="nkr_note_orig_0104004" n="0104004"/>，以申智 <lb ed="ZW" n="0104a22"/>也。所谓惠日流空，照<persName>如来</persName>之净土；禅刀入手，破 <lb ed="ZW" n="0104a23"/>生死之魔军。既而人法双祛，有无俱遣，快哉斯 <pb ed="ZW" xml:id="ZW09.0073f.0105a" n="0105a"/> <lb ed="ZW" n="0105a01"/>義，何以加焉？</p> <lb ed="ZW" n="0105a02"/><p xml:id="pZW09p0105a0201">其层阁既被焚烧，恐文隳堕，聊请人贤，于此 <lb ed="ZW" n="0105a03"/>阁见本，请垂楷定。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0105a04"/> <lb ed="ZW" n="0105a05"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="2">净口业真言</cb:mulu><head>净口业真言：</head> <lb ed="ZW" n="0105a06"/><p cb:type="dharani" xml:id="pZW09p0105a0601">修利修利<anchor xml:id="nkr_note_orig_0105001" n="0105001"/> 摩诃修利 修修利 娑婆诃</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0105a07"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="2"><name role="" type="person">虚空藏菩萨</name>普供养真言</cb:mulu><head><name role="" type="person">虚空藏菩萨</name>普供养真言曰：</head> <lb ed="ZW" n="0105a08"/><p cb:type="dharani" xml:id="pZW09p0105a0801">唵 誐誐曩 三婆嚩 袜日啰斛</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0105a09"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="2">奉请八金刚</cb:mulu><head>奉请八金刚：</head> <lb ed="ZW" n="0105a10"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemZW09p0105a1001"><p xml:id="pZW09p0105a1001">奉请靑除灾金刚</p></item> <lb ed="ZW" n="0105a11"/><item xml:id="itemZW09p0105a1101"><p xml:id="pZW09p0105a1101">奉请辟毒金刚</p></item> <lb ed="ZW" n="0105a12"/><item xml:id="itemZW09p0105a1201"><p xml:id="pZW09p0105a1201">奉请黄随求<anchor xml:id="nkr_note_orig_0105002" n="0105002"/>金刚</p></item> <lb ed="ZW" n="0105a13"/><item xml:id="itemZW09p0105a1301"><p xml:id="pZW09p0105a1301">奉请白净水金刚<anchor xml:id="nkr_note_orig_0105003" n="0105003"/></p></item> <lb ed="ZW" n="0105a14"/><item xml:id="itemZW09p0105a1401"><p xml:id="pZW09p0105a1401">奉请赤声金刚</p></item> <lb ed="ZW" n="0105a15"/><item xml:id="itemZW09p0105a1501"><p xml:id="pZW09p0105a1501">奉请定除灾<anchor xml:id="nkr_note_orig_0105004" n="0105004"/>金刚</p></item> <lb ed="ZW" n="0105a16"/><item xml:id="itemZW09p0105a1601"><p xml:id="pZW09p0105a1601">奉请紫贤金刚</p></item> <lb ed="ZW" n="0105a17"/><item xml:id="itemZW09p0105a1701"><p xml:id="pZW09p0105a1701">奉请大神金刚<anchor xml:id="nkr_note_orig_0105005" n="0105005"/></p></item></list></cb:div> <lb ed="ZW" n="0105a18"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="2">奉请四菩萨</cb:mulu><head>奉请<anchor xml:id="nkr_note_orig_0105006" n="0105006"/>四菩萨</head> <lb ed="ZW" n="0105a19"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemZW09p0105a1901"><p xml:id="pZW09p0105a1901">奉请金刚眷菩萨</p></item> <lb ed="ZW" n="0105a20"/><item xml:id="itemZW09p0105a2001"><p xml:id="pZW09p0105a2001">奉请金刚□…□</p></item> <lb ed="ZW" n="0105a21"/><item xml:id="itemZW09p0105a2101"><p xml:id="pZW09p0105a2101">□…□</p></item> <lb ed="ZW" n="0105a22"/><item xml:id="itemZW09p0105a2201"><p xml:id="pZW09p0105a2201">奉请<anchor xml:id="nkr_note_orig_0106001" n="0106001"/>金刚语菩萨</p></item></list></cb:div> <pb ed="ZW" xml:id="ZW09.0073f.0106a" n="0106a"/> <lb ed="ZW" n="0106a01"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="2">随文赞颂</cb:mulu> <lb ed="ZW" n="0106a02"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0106a0201">□…□大众中即□…□善护念诸菩萨□…□应 <lb ed="ZW" n="0106a03"/>云何住？云何降伏其心？<persName>佛</persName>言：善□…□付嘱诸菩 <lb ed="ZW" n="0106a04"/>萨。汝今谛听，当为汝□…□三菩提心，应如是 <lb ed="ZW" n="0106a05"/>住，如是降伏其心。唯然世□…□摩诃萨应如是降 <lb ed="ZW" n="0106a06"/>伏其心，所有一切众生之类，若卵生□…□若有 <lb ed="ZW" n="0106a07"/>想、若无想、若非有想非无想，我皆令入无馀涅槃 <lb ed="ZW" n="0106a08"/>而灭度之，如是灭度□…□无数无边众生，实无众 <lb ed="ZW" n="0106a09"/>生得灭度者。何以故？□…□若菩萨有我相、人 <lb ed="ZW" n="0106a10"/>相、众生相、寿者相，即非菩萨。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0106a11"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0106a1101">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0106a12"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0106a1201"><l>空生初请问，</l><l><persName>善逝</persName>应機酬。</l> <lb ed="ZW" n="0106a13"/><l>先答云何住，</l><l>次教如是修。</l> <lb ed="ZW" n="0106a14"/><l>胎生卵湿化，</l><l>咸令悲智收。</l> <lb ed="ZW" n="0106a15"/><l>若起众生见，</l><l>还同著相求。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0106a16"/> <lb ed="ZW" n="0106a17"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0106a1701">复次须菩提，菩萨于法应无所住行于佈施，所 <lb ed="ZW" n="0106a18"/>谓不住色佈施，不住声、香、味、触、法佈施。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0106a19"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0106a1901">颂檀波罗蜜 佈施：</p> <lb ed="ZW" n="0106a20"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0106a2001"><l>施门通六行，</l><l>六行束三檀。</l> <lb ed="ZW" n="0106a21"/><l>资生无畏法，</l><l>声色勿相干。</l> <lb ed="ZW" n="0106a22"/><l>二边纯莫立，</l><l>中道不须安。</l> <lb ed="ZW" n="0106a23"/><l>欲觅无生处，</l><l>背境向心观。</l></lg> <lb ed="ZW" n="0106a24"/> <lb ed="ZW" n="0106a25"/><p xml:id="pZW09p0106a2501">颂尸波罗蜜 持戒：</p> <lb ed="ZW" n="0106a26"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0106a2601"><l>尸罗得淸净，</l><l>无量劫来因。</l> <pb ed="ZW" xml:id="ZW09.0073f.0107a" n="0107a"/> <lb ed="ZW" n="0107a01"/><l>妄想如怨贼，</l><l>贪爱若曑辰。</l> <lb ed="ZW" n="0107a02"/><l>在欲而无欲，</l><l>居尘不染尘<anchor xml:id="nkr_note_orig_0107001" n="0107001"/>。</l> <lb ed="ZW" n="0107a03"/><l>权依離垢地，</l><l>当证法王身。</l></lg> <lb ed="ZW" n="0107a04"/> <lb ed="ZW" n="0107a05"/><p xml:id="pZW09p0107a0501">颂羼提波罗蜜 忍辱：</p> <lb ed="ZW" n="0107a06"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0107a0601"><l>忍心如幻梦，</l><l>辱境若龟毛。</l> <lb ed="ZW" n="0107a07"/><l>常能修此观，</l><l>逢难转坚牢。</l> <lb ed="ZW" n="0107a08"/><l>无非亦无是，</l><l>无下亦无高。</l> <lb ed="ZW" n="0107a09"/><l>若灭贪嗔贼，</l><l>须行智慧刀。</l></lg> <lb ed="ZW" n="0107a10"/> <lb ed="ZW" n="0107a11"/><p xml:id="pZW09p0107a1101">颂毘離耶波罗蜜 精进：</p> <lb ed="ZW" n="0107a12"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0107a1201"><l>进修名焰地，</l><l>良为慧光舒。</l> <lb ed="ZW" n="0107a13"/><l>二智心中遣，</l><l>三空境上祛。</l> <lb ed="ZW" n="0107a14"/><l>无明念念灭，</l><l>高下执情除。</l> <lb ed="ZW" n="0107a15"/><l>观心如不间，</l><l>何啻至无馀。</l></lg> <lb ed="ZW" n="0107a16"/> <lb ed="ZW" n="0107a17"/><p xml:id="pZW09p0107a1701">颂禅波罗蜜 禅定：</p> <lb ed="ZW" n="0107a18"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0107a1801"><l>禅河随浪静，</l><l>定水逐波淸。</l> <lb ed="ZW" n="0107a19"/><l>澄神生觉性，</l><l>息虑灭迷情。</l> <lb ed="ZW" n="0107a20"/><l>遍计虚分别，</l><l>由来假立名。</l> <lb ed="ZW" n="0107a21"/><l>若了依他起，</l><l>无别有圆成。</l></lg> <lb ed="ZW" n="0107a22"/> <lb ed="ZW" n="0107a23"/><p xml:id="pZW09p0107a2301">颂般若波罗蜜 智慧：</p> <lb ed="ZW" n="0107a24"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0107a2401"><l>慧灯如朗日，</l><l>蕴界若乾城。</l> <lb ed="ZW" n="0107a25"/><l>明来暗便谢，</l><l>无暇暂时停。</l> <lb ed="ZW" n="0107a26"/><l>妄心犹未灭，</l><l>乃见我人形。</l> <pb ed="ZW" xml:id="ZW09.0073f.0108a" n="0108a"/> <lb ed="ZW" n="0108a01"/><l>妙知圆光照，</l><l>唯得一空名。</l></lg> <lb ed="ZW" n="0108a02"/> <lb ed="ZW" n="0108a03"/><p xml:id="pZW09p0108a0301">别颂初地菩萨理行之義：</p> <lb ed="ZW" n="0108a04"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0108a0401"><l>三大<anchor xml:id="nkr_note_orig_0108001" n="0108001"/>僧祇劫，</l><l>万行具齐修。</l> <lb ed="ZW" n="0108a05"/><l>既悟无人我，</l><l>长依圣道流。</l> <lb ed="ZW" n="0108a06"/><l>二空方渐证，</l><l>三昧任遨遊。</l> <lb ed="ZW" n="0108a07"/><l>创居欢喜地，</l><l>常乐遂忘忧。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0108a08"/> <lb ed="ZW" n="0108a09"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0108a0901">须菩提<anchor xml:id="nkr_note_orig_0108002" n="0108002"/>，菩萨应如是佈施，不住于相。何以 <lb ed="ZW" n="0108a10"/>故？若菩萨不住相佈施，其福德不可思量。须菩 <lb ed="ZW" n="0108a11"/>提，于意云何？东方虚空可思量不？不也<persName>世尊</persName>。须 <lb ed="ZW" n="0108a12"/>菩提，南、西、北方，四<anchor xml:id="nkr_note_orig_0108003" n="0108003"/>维上下，虚空可思量不？ <lb ed="ZW" n="0108a13"/>不也<persName>世尊</persName>。须菩提<anchor xml:id="nkr_note_orig_0108004" n="0108004"/>，菩萨无住相佈施，福德亦复如 <lb ed="ZW" n="0108a14"/>是，不可思量。须菩提，菩萨但应如所教住。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0108a15"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0108a1501">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0108a16"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0108a1601"><l>若论无相施，</l><l>功德极难量。</l> <lb ed="ZW" n="0108a17"/><l>行悲济贫乏，</l><l>果报不须望。</l> <lb ed="ZW" n="0108a18"/><l>凡夫情行劣，</l><l>初且略称扬<anchor xml:id="nkr_note_orig_0108005" n="0108005"/>。</l> <lb ed="ZW" n="0108a19"/><l>欲知檀状貌，</l><l>如空遍十方。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0108a20"/> <lb ed="ZW" n="0108a21"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0108a2101">须菩提，于意云何？可以身相见<persName>如来</persName>不？不也 <lb ed="ZW" n="0108a22"/><persName>世尊</persName>，不可以身相得见<persName>如来</persName>。何以故？<persName>如来</persName>所说身 <lb ed="ZW" n="0108a23"/>相，即非身相。<persName>佛</persName>告须菩提：凡所有相皆是虚妄， <pb ed="ZW" xml:id="ZW09.0073f.0109a" n="0109a"/> <lb ed="ZW" n="0109a01"/>若见诸相非相，则见<persName>如来</persName>。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0109a02"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0109a0201">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0109a03"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0109a0301"><l><persName>如来</persName>擧身相，</l><l>为顺世间情。</l> <lb ed="ZW" n="0109a04"/><l>恐人生断见，</l><l>权且立虚名。</l> <lb ed="ZW" n="0109a05"/><l>假言三十二，</l><l>八十也空声。</l> <lb ed="ZW" n="0109a06"/><l>有身非觉体，</l><l>无相乃真形。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0109a07"/> <lb ed="ZW" n="0109a08"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0109a0801">须菩提白<persName>佛</persName>言：<persName>世尊</persName>，颇有众生，得闻如是言 <lb ed="ZW" n="0109a09"/>说章句，生实信不？<persName>佛</persName>告须菩提：莫作是说，<persName>如来</persName> <lb ed="ZW" n="0109a10"/>灭後後五百岁，有持戒修福者，于此章句能生信 <lb ed="ZW" n="0109a11"/>心，以此为实。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0109a12"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0109a1201">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0109a13"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0109a1301"><l>因深果亦深，</l><l>理密奥难寻。</l> <lb ed="ZW" n="0109a14"/><l>当来末法世，</l><l>唯虑法将沉。</l> <lb ed="ZW" n="0109a15"/><l>空生情未达，</l><l>闻義恐难任。</l> <lb ed="ZW" n="0109a16"/><l>如能信此法，</l><l>定是觉人心。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0109a17"/> <lb ed="ZW" n="0109a18"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0109a1801">当知是人，不于一<persName>佛</persName>二<persName>佛</persName>三四五<persName>佛</persName>而种善根， <lb ed="ZW" n="0109a19"/>已于无量千万<persName>佛</persName>所种诸善根。闻是章句，乃至一念 <lb ed="ZW" n="0109a20"/>生净信者。须菩提，<persName>如来</persName>悉知悉见是诸众生得如是 <lb ed="ZW" n="0109a21"/>无量福德。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0109a22"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0109a2201">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0109a23"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0109a2301"><l>信根生一念，</l><l>诸<persName>佛</persName>尽能知。</l> <lb ed="ZW" n="0109a24"/><l>生因于此日，</l><l>证果未来时。</l> <lb ed="ZW" n="0109a25"/><l>三大经多劫，</l><l>六度久安施。</l> <lb ed="ZW" n="0109a26"/><l>熏成无漏种，</l><l>方号不思议。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0109a27"/> <lb ed="ZW" n="0109a28"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0109a2801">何以故？是诸众生无复我相、人相、众生相、 <pb ed="ZW" xml:id="ZW09.0073f.0110a" n="0110a"/> <lb ed="ZW" n="0110a01"/>寿者相、无法相、亦无非法相。何以故？是诸众 <lb ed="ZW" n="0110a02"/>生，若心取相，则为著我、人、众生、<anchor xml:id="nkr_note_orig_0110001" n="0110001"/>寿者；若取 <lb ed="ZW" n="0110a03"/>法相，即著我、人、众生、寿者；何以故？若取非 <lb ed="ZW" n="0110a04"/>法相，即著我、人、众生、寿者。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0110a05"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0110a0501">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0110a06"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0110a0601"><l>人空法亦空<anchor xml:id="nkr_note_orig_0110002" n="0110002"/>，</l><l>二相本来同。</l> <lb ed="ZW" n="0110a07"/><l>遍计虚分别，</l><l>依他碍不通。</l> <lb ed="ZW" n="0110a08"/><l>圆成沉识海，</l><l>流转若飘蓬。</l> <lb ed="ZW" n="0110a09"/><l>欲识无生性，</l><l>心外断行踪。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0110a10"/> <lb ed="ZW" n="0110a11"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0110a1101">是故不应取法，不应取非法。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0110a12"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0110a1201">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0110a13"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0110a1301"><l>有因名假号，</l><l>无相有驰名。</l> <lb ed="ZW" n="0110a14"/><l>有无无别体，</l><l>无有有无形。</l> <lb ed="ZW" n="0110a15"/><l>有无无自性，</l><l>妄起有无情<anchor xml:id="nkr_note_orig_0110003" n="0110003"/>。</l> <lb ed="ZW" n="0110a16"/><l>有无如谷响，</l><l>勿著有无声。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0110a17"/> <lb ed="ZW" n="0110a18"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0110a1801">以是義故，<persName>如来</persName>常说汝等比丘，知我说法如筏 <lb ed="ZW" n="0110a19"/>喩者，法尙应捨何况非法。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0110a20"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0110a2001">颂曰：</p> <pb ed="ZW" xml:id="ZW09.0073f.0111a" n="0111a"/> <lb ed="ZW" n="0111a01"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0111a0101"><l>渡河须用筏，</l><l>到岸不须船。</l> <lb ed="ZW" n="0111a02"/><l>人法知无我，</l><l>悟理讵劳筌。</l> <lb ed="ZW" n="0111a03"/><l>中流仍被溺，</l><l>谁论在二边。</l> <lb ed="ZW" n="0111a04"/><l>有无如取一，</l><l>即被汚心田。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0111a05"/> <lb ed="ZW" n="0111a06"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0111a0601">须菩提，于意云何？<persName>如来</persName>得阿耨多罗三藐三菩 <lb ed="ZW" n="0111a07"/>提耶？<persName>如来</persName>有所说法耶？须菩提言：如我解<persName>佛</persName>所说 <lb ed="ZW" n="0111a08"/>義，无有定法名阿耨多罗三藐三菩提，亦<anchor xml:id="nkr_note_orig_0111001" n="0111001"/>无有定法 <lb ed="ZW" n="0111a09"/><persName>如来</persName>可说。何以故？<persName>如来</persName>所说法皆不可取不可说， <lb ed="ZW" n="0111a10"/>非法非非法。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0111a11"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0111a1101">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0111a12"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0111a1201"><l>菩提離言说，</l><l>从来无得人。</l> <lb ed="ZW" n="0111a13"/><l>须依二空理，</l><l>当证法王身。</l> <lb ed="ZW" n="0111a14"/><l>有心俱是妄，</l><l>无执乃名真。</l> <lb ed="ZW" n="0111a15"/><l>若悟非非法，</l><l>逍遥出六尘。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0111a16"/> <lb ed="ZW" n="0111a17"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0111a1701">所以者何？一切贤圣皆以无为法而有差别。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0111a18"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0111a1801">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0111a19"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0111a1901"><l>人法俱名执，</l><l>了即二无为。</l> <lb ed="ZW" n="0111a20"/><l>菩萨能齐证，</l><l>声闻離一非。</l> <lb ed="ZW" n="0111a21"/><l>所知烦恼障，</l><l>空中无所依。</l> <lb ed="ZW" n="0111a22"/><l>常能作此观，</l><l>得圣定无疑。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0111a23"/> <lb ed="ZW" n="0111a24"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0111a2401">须菩提，于意云何？若人满三千大千世界七宝 <lb ed="ZW" n="0111a25"/>以用佈施，是人所得福德寧为多不？须菩提言：甚 <pb ed="ZW" xml:id="ZW09.0073f.0112a" n="0112a"/> <lb ed="ZW" n="0112a01"/>多<persName>世尊</persName>，何以故？是福德即非福德性，是故<persName>如来</persName>说 <lb ed="ZW" n="0112a02"/>福德多。若复有人于此经中受持乃至四句偈等为他 <lb ed="ZW" n="0112a03"/>人说，其福勝彼。何以故？须菩提，一切诸<persName>佛</persName>及诸 <lb ed="ZW" n="0112a04"/><persName>佛</persName>阿耨多<anchor xml:id="nkr_note_add_0112a0401" n="0112a0401"/><anchor xml:id="beg0112a0401" n="0112a0401"/>罗<anchor xml:id="end0112a0401"/>三藐三菩提法，皆从此经出。须菩提， <lb ed="ZW" n="0112a05"/>所谓<persName>佛</persName>法者，即非<persName>佛</persName>法。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0112a06"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0112a0601">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0112a07"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0112a0701"><l>宝满三千界，</l><l>赍持作福田。</l> <lb ed="ZW" n="0112a08"/><l>唯成有漏业，</l><l>终不離人天。</l> <lb ed="ZW" n="0112a09"/><l>持经取四句，</l><l>与圣作良缘。</l> <lb ed="ZW" n="0112a10"/><l>欲入无为海，</l><l>须乘般若船。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0112a11"/> <lb ed="ZW" n="0112a12"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0112a1201">须菩提，于意云何？须陀洹能作是念：我得须 <lb ed="ZW" n="0112a13"/>陀洹果不？须菩提言：不也<persName>世尊</persName>。何以故？须陀洹 <lb ed="ZW" n="0112a14"/>名为入流，而无所入，不入色、声、香、味、触、 <lb ed="ZW" n="0112a15"/>法，是名须陀洹。须菩提，于意云何？斯陀含能作 <lb ed="ZW" n="0112a16"/>是念：我得斯陀含果不？须菩提言：不也<persName>世尊</persName>。何 <lb ed="ZW" n="0112a17"/>以故？斯陀含名一往来，而实无往来，是名斯陀 <lb ed="ZW" n="0112a18"/>含。须菩提，于意云何？阿<anchor xml:id="nkr_note_orig_0112001" n="0112001"/>那含能作是念：我得阿 <lb ed="ZW" n="0112a19"/>那含果不？须菩提言：不也<persName>世尊</persName>。何以故？阿那含 <lb ed="ZW" n="0112a20"/>名为不来，而实无不来<anchor xml:id="nkr_note_orig_0112002" n="0112002"/>，是故名阿那含。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0112a21"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0112a2101">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0112a22"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0112a2201"><l>捨凡初至圣，</l><l>烦恼渐轻微。</l> <lb ed="ZW" n="0112a23"/><l>断除人我执，</l><l>创始至无为。</l> <lb ed="ZW" n="0112a24"/><l>缘尘及身见，</l><l>今者乃知非。</l> <lb ed="ZW" n="0112a25"/><l>七返人天後，</l><l>趣寂不知归。</l></lg></cb:div> <pb ed="ZW" xml:id="ZW09.0073f.0113a" n="0113a"/> <lb ed="ZW" n="0113a01"/> <lb ed="ZW" n="0113a02"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0113a0201">须菩提，于意云何？阿罗汉能作是念：我得阿 <lb ed="ZW" n="0113a03"/>罗汉道不？须菩提言：不也<persName>世尊</persName>。何以故？实无有 <lb ed="ZW" n="0113a04"/>法名阿罗汉。<persName>世尊</persName>，若阿罗汉作是念：我得阿罗汉 <lb ed="ZW" n="0113a05"/>道，即为著我、人、众生、寿者。<persName>世尊</persName>，<persName>佛</persName>说我得 <lb ed="ZW" n="0113a06"/>无诤三昧人<anchor xml:id="nkr_note_orig_0113001" n="0113001"/>中最为第一，是第一離欲阿罗汉。世 <lb ed="ZW" n="0113a07"/>尊，我<anchor xml:id="nkr_note_orig_0113002" n="0113002"/>不作是念：我是離欲阿罗汉。<persName>世尊</persName>，我若作 <lb ed="ZW" n="0113a08"/>是念：我得阿罗汉道。<persName>世尊</persName>则不说须菩提是乐阿兰 <lb ed="ZW" n="0113a09"/>那行者。以须菩提实无所行，而名须菩提是乐阿兰 <lb ed="ZW" n="0113a10"/>那行。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0113a11"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0113a1101">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0113a12"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0113a1201"><l>无生即无灭，</l><l>无我复无人。</l> <lb ed="ZW" n="0113a13"/><l>永除烦恼障，</l><l>长辞後有身。</l> <lb ed="ZW" n="0113a14"/><l>境亡心亦灭，</l><l>无复起贪嗔。</l> <lb ed="ZW" n="0113a15"/><l>无悲空有智<anchor xml:id="nkr_note_orig_0113003" n="0113003"/>，</l><l>萧然独任真。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0113a16"/> <lb ed="ZW" n="0113a17"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0113a1701"><persName>佛</persName>告须菩提：于意云何？<persName>如来</persName>昔在燃灯<persName>佛</persName>所， <lb ed="ZW" n="0113a18"/>于法有所得不？不也<anchor xml:id="nkr_note_orig_0113004" n="0113004"/><persName>世尊</persName>，<persName>如来</persName>在燃灯<persName>佛</persName>所，于法 <lb ed="ZW" n="0113a19"/>实无所得。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0113a20"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0113a2001">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0113a21"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0113a2101"><l>昔时称善慧，</l><l>今日号能仁。</l> <lb ed="ZW" n="0113a22"/><l>看缘缘是妄，</l><l>识体体非真。</l> <lb ed="ZW" n="0113a23"/><l>法性非因果，</l><l>如理不从因。</l> <lb ed="ZW" n="0113a24"/><l>谓得燃灯记，</l><l>寧知是旧身。</l></lg></cb:div> <pb ed="ZW" xml:id="ZW09.0073f.0114a" n="0114a"/> <lb ed="ZW" n="0114a01"/> <lb ed="ZW" n="0114a02"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0114a0201">须菩提，于意云何？菩萨莊严<persName>佛</persName><anchor xml:id="nkr_note_add_0114a0201" n="0114a0201"/><anchor xml:id="beg0114a0201" n="0114a0201"/>土<anchor xml:id="end0114a0201"/>不？不也世 <lb ed="ZW" n="0114a03"/>尊。何以故？莊严<persName>佛</persName>土者<anchor xml:id="nkr_note_orig_0114001" n="0114001"/>，则非莊严，是名莊严。 <lb ed="ZW" n="0114a04"/>是故须菩提，诸菩萨摩诃萨应如是生淸净心，不应 <lb ed="ZW" n="0114a05"/>住色生心，不应住声、香、味、触、法生心，应无 <lb ed="ZW" n="0114a06"/>所住，而生其心。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0114a07"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0114a0701">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0114a08"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0114a0801"><l>扫除心意地，</l><l>名为净土因。</l> <lb ed="ZW" n="0114a09"/><l>无论福与智，</l><l>先且離贪嗔。</l> <lb ed="ZW" n="0114a10"/><l>莊严绝能所，</l><l>无我亦无人。</l> <lb ed="ZW" n="0114a11"/><l>断常俱不染，</l><l>颖脱出嚣尘。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0114a12"/> <lb ed="ZW" n="0114a13"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0114a1301">须菩提，譬如有人，身如<anchor xml:id="nkr_note_orig_0114002" n="0114002"/><name role="" type="person">须弥山</name>王<anchor xml:id="nkr_note_orig_0114003" n="0114003"/>，于意云 <lb ed="ZW" n="0114a14"/>何？是身为大不？须菩提言：甚大<persName>世尊</persName>。何以故？ <lb ed="ZW" n="0114a15"/><persName>佛</persName>说非身，是名大身。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0114a16"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0114a1601">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0114a17"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0114a1701"><l>须弥高且大，</l><l>将喩法王身。</l> <lb ed="ZW" n="0114a18"/><l>七宝齐围绕，</l><l>六度次相邻。</l> <lb ed="ZW" n="0114a19"/><l>四色成山相，</l><l>慈悲作<persName>佛</persName>因。</l> <lb ed="ZW" n="0114a20"/><l>有形终不大，</l><l>无相乃为真。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0114a21"/> <lb ed="ZW" n="0114a22"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0114a2201">须菩提，如恒河中所有沙数，如是沙等恒河， <lb ed="ZW" n="0114a23"/>于意云何？是诸恒河沙寧为多不？须菩提言：甚多 <lb ed="ZW" n="0114a24"/><persName>世尊</persName>。但诸<anchor xml:id="nkr_note_orig_0114004" n="0114004"/>恒河尙多无数，何况其沙？须菩提，我 <pb ed="ZW" xml:id="ZW09.0073f.0115a" n="0115a"/> <lb ed="ZW" n="0115a01"/>今实言告汝，若有善男子、善女人，以七宝满尔所 <lb ed="ZW" n="0115a02"/>恒河沙数三千大千世界，以用佈施，得福多否？须 <lb ed="ZW" n="0115a03"/>菩提言：甚多<persName>世尊</persName>。<persName>佛</persName>告须菩提：若善男子、善女 <lb ed="ZW" n="0115a04"/>人，于此经中乃至受持四句偈等，为他人说，而此 <lb ed="ZW" n="0115a05"/>福德勝前福德。复次须菩提，随说是经乃至四句偈 <lb ed="ZW" n="0115a06"/>等，当知此处一切世间，天、人、阿修罗，皆<persName>应供</persName> <lb ed="ZW" n="0115a07"/>养，如<persName>佛</persName>塔庙。何况有人尽能受持读诵？须菩提， <lb ed="ZW" n="0115a08"/>当知是人成就最上第一稀有之法。若是经典所在之 <lb ed="ZW" n="0115a09"/>处，则为有<anchor xml:id="nkr_note_orig_0115001" n="0115001"/><persName>佛</persName>，若尊重弟子</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0115a10"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0115a1001">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0115a11"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0115a1101"><l>恒沙为比量，</l><l>分为六种多。</l> <lb ed="ZW" n="0115a12"/><l>持经取四句，</l><l>七宝讵能过。</l> <lb ed="ZW" n="0115a13"/><l>法门遊历处，</l><l>供养感修罗。</l> <lb ed="ZW" n="0115a14"/><l>经中称最勝，</l><l>尊高似<persName>佛陀</persName>。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0115a15"/> <lb ed="ZW" n="0115a16"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0115a1601">尔时须菩提白<persName>佛</persName>言：<persName>世尊</persName>，当何名此经？我等 <lb ed="ZW" n="0115a17"/>云何奉持？<persName>佛</persName>告须菩提：是经名为《金刚般若波罗 <lb ed="ZW" n="0115a18"/>蜜》，以是名字汝当奉持。所以者何？须菩提，<persName>佛</persName> <lb ed="ZW" n="0115a19"/>说般若波罗蜜，则非般若波罗蜜，是名般若波罗蜜 <lb ed="ZW" n="0115a20"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0115002" n="0115002"/>。须菩提，于意云何？<persName>如来</persName>有所说法不？须菩提 <lb ed="ZW" n="0115a21"/>白<persName>佛</persName>言：<persName>世尊</persName>，<persName>如来</persName>无所说。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0115a22"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0115a2201">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0115a23"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0115a2301"><l>名中无有義，</l><l>義上复无名。</l> <lb ed="ZW" n="0115a24"/><l>金刚喩真智，</l><l>能破恶坚贞。</l> <lb ed="ZW" n="0115a25"/><l>若到波罗岸，</l><l>入理出迷情。</l> <pb ed="ZW" xml:id="ZW09.0073f.0116a" n="0116a"/> <lb ed="ZW" n="0116a01"/><l>智人心自觉，</l><l>愚者外求声。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0116a02"/> <lb ed="ZW" n="0116a03"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0116a0301">须菩提，于意云何？三千大千世界所有微尘是 <lb ed="ZW" n="0116a04"/>为多不？须菩提言：甚多<persName>世尊</persName>。须菩提，诸微尘， <lb ed="ZW" n="0116a05"/><persName>如来</persName>说非微尘，是名微尘。<persName>如来</persName>说世界，非世界， <lb ed="ZW" n="0116a06"/>是名世界。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0116a07"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0116a0701">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0116a08"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0116a0801"><l>积尘成世界，</l><l>析界作微尘。</l> <lb ed="ZW" n="0116a09"/><l>界喩人天果，</l><l>尘为有漏因。</l> <lb ed="ZW" n="0116a10"/><l>尘因因不实，</l><l>界果果非真。</l> <lb ed="ZW" n="0116a11"/><l>果因知是幻，</l><l>逍遥自在人。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0116a12"/> <lb ed="ZW" n="0116a13"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0116a1301">须菩提，于意云何？可以三十二相见<persName>如来</persName>不？ <lb ed="ZW" n="0116a14"/>不也<persName>世尊</persName>，不可以三十二相得见<persName>如来</persName>。何以故？如 <lb ed="ZW" n="0116a15"/>来说三十二相，即是非相，是名三十二相。须菩 <lb ed="ZW" n="0116a16"/>提，若有善男子、善女人，以恒河沙等身命佈施。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0116a17"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0116a1701">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0116a18"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0116a1801"><l>施命如沙数，</l><l>人天业转深。</l> <lb ed="ZW" n="0116a19"/><l>既掩菩提相，</l><l>能障涅槃<anchor xml:id="nkr_note_orig_0116001" n="0116001"/>心。</l> <lb ed="ZW" n="0116a20"/><l>猿猴探水月，</l><l>莨菪拾花针。</l> <lb ed="ZW" n="0116a21"/><l>爱河浮更没，</l><l>苦海出还沉。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0116a22"/> <lb ed="ZW" n="0116a23"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0116a2301">若复有人于此经中乃至受持四句偈等，为他人 <lb ed="ZW" n="0116a24"/>说其福甚多。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0116a25"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0116a2501">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0116a26"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0116a2601"><l>经中持四句，</l><l>应知不離身。</l> <pb ed="ZW" xml:id="ZW09.0073f.0117a" n="0117a"/> <lb ed="ZW" n="0117a01"/><l>愚人看似梦，</l><l>智者见唯真。</l> <lb ed="ZW" n="0117a02"/><l>法性无前後，</l><l>无中非故新。</l> <lb ed="ZW" n="0117a03"/><l>蕴空无实法，</l><l>凭何见有人。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0117a04"/> <lb ed="ZW" n="0117a05"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0117a0501">尔时须菩提闻说是经，深解義趣，涕泪悲泣， <lb ed="ZW" n="0117a06"/>而白<persName>佛</persName>言：稀有<persName>世尊</persName>，<persName>佛</persName>说如是甚深经典，我从昔 <lb ed="ZW" n="0117a07"/>来所得慧眼，未曾得闻如是之经。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0117a08"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0117a0801">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0117a09"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0117a0901"><l>闻经深解義，</l><l>心中喜且悲。</l> <lb ed="ZW" n="0117a10"/><l>昔除烦恼障，</l><l>今能離所知。</l> <lb ed="ZW" n="0117a11"/><l>遍计于先了，</l><l>圆成证此时。</l> <lb ed="ZW" n="0117a12"/><l>宿乘无碍惠，</l><l>方便<anchor xml:id="nkr_note_orig_0117001" n="0117001"/>劝人持。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0117a13"/> <lb ed="ZW" n="0117a14"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0117a1401"><persName>世尊</persName>，若复有人得闻是经，信心淸净，则生实 <lb ed="ZW" n="0117a15"/>相。当知是人，成就第一稀有功德。<persName>世尊</persName>，是实相 <lb ed="ZW" n="0117a16"/>者，则是非相，是故<persName>如来</persName>说名实相。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0117a17"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0117a1701">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0117a18"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0117a1801"><l>未有无心境，</l><l>曾无无境心。</l> <lb ed="ZW" n="0117a19"/><l>境忘心自灭，</l><l>心灭境无侵。</l> <lb ed="ZW" n="0117a20"/><l>经中称实相，</l><l>语妙理能深。</l> <lb ed="ZW" n="0117a21"/><l>证知唯有<persName>佛</persName>，</l><l>小圣讵堪任。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0117a22"/> <lb ed="ZW" n="0117a23"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0117a2301"><persName>世尊</persName>，我今得闻如是经典，信解受持不足为 <lb ed="ZW" n="0117a24"/>难。若当来世後五百岁，其有众生，得闻是经信解 <lb ed="ZW" n="0117a25"/>受特，是人则为第一稀有。何以故？此人无我相、 <lb ed="ZW" n="0117a26"/>无人相、无众生相、无寿者相。所以者何？我相即 <pb ed="ZW" xml:id="ZW09.0073f.0118a" n="0118a"/> <lb ed="ZW" n="0118a01"/>是非相，人相、众生相、寿者相即是非相。何以 <lb ed="ZW" n="0118a02"/>故？離一切诸相，则名诸<persName>佛</persName>。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0118a03"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0118a0301">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0118a04"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0118a0401"><l>空生闻妙理，</l><l>如蓬植在麻。</l> <lb ed="ZW" n="0118a05"/><l>凡流信此法，</l><l>同火出莲花。</l> <lb ed="ZW" n="0118a06"/><l>恐人生断见，</l><l>大圣预开遮。</l> <lb ed="ZW" n="0118a07"/><l>如能離诸相，</l><l>定入法王家。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0118a08"/> <lb ed="ZW" n="0118a09"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0118a0901"><persName>佛</persName>告须菩提，如是如是，若复有人得闻是经， <lb ed="ZW" n="0118a10"/>不惊不怖不畏，当知是人甚为稀有。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0118a11"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0118a1101">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0118a12"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0118a1201"><l>如能发心者，</l><l>应当了二边。</l> <lb ed="ZW" n="0118a13"/><l>涅槃无有相，</l><l>菩提離所缘。</l> <lb ed="ZW" n="0118a14"/><l>无乘及乘者，</l><l>人法两俱捐。</l> <lb ed="ZW" n="0118a15"/><l>欲达真如理，</l><l>应当识本源。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0118a16"/> <lb ed="ZW" n="0118a17"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0118a1701">何以故？须菩提，<persName>如来</persName>说第一波罗蜜，非第一 <lb ed="ZW" n="0118a18"/>波罗蜜，是名第一波罗蜜。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0118a19"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0118a1901">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0118a20"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0118a2001"><l>波罗称彼岸，</l><l>于中十种名。</l> <lb ed="ZW" n="0118a21"/><l>高卑缘妄识，</l><l>次第为迷情。</l> <lb ed="ZW" n="0118a22"/><l>焰裡寻求水，</l><l>空中觅响声。</l> <lb ed="ZW" n="0118a23"/><l>真如何得失，</l><l>今始号圆成。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0118a24"/> <lb ed="ZW" n="0118a25"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0118a2501">须菩提，忍辱波罗蜜，<persName>如来</persName>说非忍辱波罗蜜。 <lb ed="ZW" n="0118a26"/>何以故？须菩提，如我昔为歌利王割截身体，我于 <lb ed="ZW" n="0118a27"/>尔时无我相、无人相、无众生相、无寿者相。何以 <lb ed="ZW" n="0118a28"/>故？我于往昔节节肢解时，若有我相、人相、众生 <pb ed="ZW" xml:id="ZW09.0073f.0119a" n="0119a"/> <lb ed="ZW" n="0119a01"/>相、寿者相，应生嗔恨。须菩提，又念过去，于五<anchor xml:id="nkr_note_orig_0119001" n="0119001"/> <lb ed="ZW" n="0119a02"/>百世作忍辱仙人。于尔所世，无我相、无人相、无 <lb ed="ZW" n="0119a03"/>众生相、无寿者相。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0119a04"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0119a0401">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0119a05"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0119a0501"><l>暴虐唯无道，</l><l>时称歌利王。</l> <lb ed="ZW" n="0119a06"/><l>逢君出遊猎，</l><l>仙人横被伤。</l> <lb ed="ZW" n="0119a07"/><l>频经五百代，</l><l>前後极时长。</l> <lb ed="ZW" n="0119a08"/><l>承仙忍辱力，</l><l>今乃证真常。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0119a09"/> <lb ed="ZW" n="0119a10"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0119a1001">是故须菩提，菩萨应離一切相，发阿耨多罗三 <lb ed="ZW" n="0119a11"/>藐三菩提心，不应住色生心，不应住声、香、味、 <lb ed="ZW" n="0119a12"/>触、法生心，应生无所住心，若心有住则为非住， <lb ed="ZW" n="0119a13"/>是故<persName>佛</persName>说菩萨心不应住色佈施。须菩提，菩萨为利 <lb ed="ZW" n="0119a14"/>益一切众生，应如是佈施。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0119a15"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0119a1501">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0119a16"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0119a1601"><l>菩萨怀深智，</l><l>何时不带悲。</l> <lb ed="ZW" n="0119a17"/><l>投身忧虎饿，</l><l>割肉恐鹰饥。</l> <lb ed="ZW" n="0119a18"/><l>精勤三大劫，</l><l>曾无一念疲。</l> <lb ed="ZW" n="0119a19"/><l>如能同此行，</l><l>皆得作天师。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0119a20"/> <lb ed="ZW" n="0119a21"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0119a2101"><persName>如来</persName>说一切诸相即是非相。又说一切众生则非 <lb ed="ZW" n="0119a22"/>众生。须菩提，<persName>如来</persName>是真语者、实语<anchor xml:id="nkr_note_orig_0119002" n="0119002"/>者、如语者、 <lb ed="ZW" n="0119a23"/>不诳语者、不异语者。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0119a24"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0119a2401">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0119a25"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0119a2501"><l>众生与蕴界，</l><l>名别体非殊。</l> <pb ed="ZW" xml:id="ZW09.0073f.0120a" n="0120a"/> <lb ed="ZW" n="0120a01"/><l>了知心似幻，</l><l>迷情见有馀。</l> <lb ed="ZW" n="0120a02"/><l>真言言不妄，</l><l>实语语非虚。</l> <lb ed="ZW" n="0120a03"/><l>始终无变异，</l><l>性相本来如。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0120a04"/> <lb ed="ZW" n="0120a05"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0120a0501">须菩提，<persName>如来</persName>所得法，此<anchor xml:id="nkr_note_orig_0120001" n="0120001"/>法无实无虚。须菩 <lb ed="ZW" n="0120a06"/>提，若菩萨心住于法而行佈施，如人入暗则无所 <lb ed="ZW" n="0120a07"/>见。若菩萨心不住法而行佈施，如人有目，日光明 <lb ed="ZW" n="0120a08"/>照，见种种色。须菩提，当来之世，若有善男子、 <lb ed="ZW" n="0120a09"/>善女人，能于此经受持读诵，则为<persName>如来</persName>以<persName>佛</persName>智慧悉 <lb ed="ZW" n="0120a10"/>知悉见是人，悉见是人，皆得成就无量无边功德。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0120a11"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0120a1101">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0120a12"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0120a1201"><l>证空便为实，</l><l>执我乃成虚。</l> <lb ed="ZW" n="0120a13"/><l>非空亦非有，</l><l>谁有复谁无。</l> <lb ed="ZW" n="0120a14"/><l>对病应施药，</l><l>无病药还祛。</l> <lb ed="ZW" n="0120a15"/><l>须依二空理，</l><l>颖脱入无馀。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0120a16"/> <lb ed="ZW" n="0120a17"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0120a1701">须菩提，若有善男子、善女人，初日分以恒河 <lb ed="ZW" n="0120a18"/>沙等身佈施，中日分复以恒河沙等身佈施，後日分 <lb ed="ZW" n="0120a19"/>亦以恒河沙等身佈施，如是无量百千万亿劫以身布 <lb ed="ZW" n="0120a20"/>施。若复有人闻此经典，信心不逆，其福勝彼。何 <lb ed="ZW" n="0120a21"/>况书写受持读诵为人解说。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0120a22"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0120a2201">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0120a23"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0120a2301"><l>众生及寿者，</l><l>蕴上假虚名。</l> <lb ed="ZW" n="0120a24"/><l>如龟毛不实，</l><l>似兔角无形。</l> <lb ed="ZW" n="0120a25"/><l>捨身由妄识，</l><l>施命为迷情。</l> <lb ed="ZW" n="0120a26"/><l>详论福比智，</l><l>不及受持经。</l></lg></cb:div> <pb ed="ZW" xml:id="ZW09.0073f.0121a" n="0121a"/> <lb ed="ZW" n="0121a01"/> <lb ed="ZW" n="0121a02"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0121a0201">须菩提，以要言之。是经有不可思议、不可称 <lb ed="ZW" n="0121a03"/>量、无边功德。<persName>如来</persName>为发大乘者说，为<anchor xml:id="nkr_note_orig_0121001" n="0121001"/>发最上乘者 <lb ed="ZW" n="0121a04"/>说。若有人能受持读诵廣为人说，<persName>如来</persName>悉知是人、 <lb ed="ZW" n="0121a05"/>悉见是人，皆得成就不可量、不可称、无有边、不 <lb ed="ZW" n="0121a06"/>可思议功德，如是人等，则为荷担<persName>如来</persName>阿耨多罗三<anchor xml:id="nkr_note_orig_0121002" n="0121002"/> <lb ed="ZW" n="0121a07"/>藐三菩提。何以故？须菩提，若乐小法者，著我 <lb ed="ZW" n="0121a08"/>见、人见、众生见、寿者见，则于此经不能听受读 <lb ed="ZW" n="0121a09"/>诵为人解说。须菩提，在在处处，若有此经，一切 <lb ed="ZW" n="0121a10"/>世间、天、人、阿修罗所<persName>应供</persName>养，当知此处则为是 <lb ed="ZW" n="0121a11"/>塔。皆应恭敬作礼围绕以诸花香而散其处。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0121a12"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0121a1201">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0121a13"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0121a1301"><l>所作依他性，</l><l>修成<anchor xml:id="nkr_note_orig_0121003" n="0121003"/>功德林。</l> <lb ed="ZW" n="0121a14"/><l>终无趣寂意，</l><l>唯有济群心。</l> <lb ed="ZW" n="0121a15"/><l>行悲悲廣大，</l><l>用智智慧深。</l> <lb ed="ZW" n="0121a16"/><l>利他兼自利，</l><l>小圣讵能任。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0121a17"/> <lb ed="ZW" n="0121a18"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0121a1801">复次须菩提，若<anchor xml:id="nkr_note_orig_0121004" n="0121004"/>善男子、善女人受持读诵此 <lb ed="ZW" n="0121a19"/>经，若为人轻贱，是人先世罪业应堕恶道，以今世 <lb ed="ZW" n="0121a20"/>人轻贱故，先世罪业则为消灭，当得阿耨多罗三藐 <lb ed="ZW" n="0121a21"/>三菩提。须菩提<anchor xml:id="nkr_note_orig_0121005" n="0121005"/>，我念过去无量阿僧祇劫，于燃灯 <lb ed="ZW" n="0121a22"/><persName>佛</persName>前得値八百四千万亿那由他诸<persName>佛</persName>，悉皆供养承事 <lb ed="ZW" n="0121a23"/>无空过者。若复有人于後末世，能受持读诵此经， <pb ed="ZW" xml:id="ZW09.0073f.0122a" n="0122a"/> <lb ed="ZW" n="0122a01"/>所得功德，于我供养诸<persName>佛</persName>功德，百分不及一，千万 <lb ed="ZW" n="0122a02"/>亿分乃至算数譬喩所不能及。须菩提，若善男子、 <lb ed="ZW" n="0122a03"/>善女人于後末世，有受持读诵此经，所得功德我若 <lb ed="ZW" n="0122a04"/>具说者，或有人闻，心则狂乱，狐疑不信。须菩 <lb ed="ZW" n="0122a05"/>提，当知是经義不可思议，果报亦不可思议。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0122a06"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0122a0601">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0122a07"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0122a0701"><l>先身有报障，</l><l>今日受持经。</l> <lb ed="ZW" n="0122a08"/><l>暂被人轻贱，</l><l>转褈复还轻。</l> <lb ed="ZW" n="0122a09"/><l>若了依他起，</l><l>能除遍计情。</l> <lb ed="ZW" n="0122a10"/><l>常依般若观，</l><l>何虑不圆成。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0122a11"/> <lb ed="ZW" n="0122a12"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0122a1201">尔时须菩提白<persName>佛</persName>言：<persName>世尊</persName>，善男子、善女人， <lb ed="ZW" n="0122a13"/>发阿耨多罗三藐三菩提心，云何应住？云何降伏其 <lb ed="ZW" n="0122a14"/>心？<persName>佛</persName>告须菩提：善男子、善女人发阿耨多罗三藐 <lb ed="ZW" n="0122a15"/>三菩提心者，当生如是心，我应灭度一切众生，灭 <lb ed="ZW" n="0122a16"/>度一切众生已，而无有一众生实灭度者。何以故？ <lb ed="ZW" n="0122a17"/>须菩提，若菩萨有我相、人相、众生相、寿者相， <lb ed="ZW" n="0122a18"/>则非菩萨。所以者何？须菩提，实无有法发阿耨多 <lb ed="ZW" n="0122a19"/>罗三藐三菩提心者。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0122a20"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0122a2001">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0122a21"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0122a2101"><l>空生重请问，</l><l>无心为自身。</l> <lb ed="ZW" n="0122a22"/><l>欲发菩提者，</l><l>当了现前因。</l> <lb ed="ZW" n="0122a23"/><l>行悲疑似妄，</l><l>用智最言真。</l> <lb ed="ZW" n="0122a24"/><l>度生权立我，</l><l>证理即无人。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0122a25"/> <lb ed="ZW" n="0122a26"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0122a2601">须菩提，于意云何？<persName>如来</persName>于燃灯<persName>佛</persName>所有法得阿 <lb ed="ZW" n="0122a27"/>耨多罗三藐三菩提不？不也<persName>世尊</persName>。如我解<persName>佛</persName>所说 <lb ed="ZW" n="0122a28"/>義，<persName>佛</persName>于燃灯<persName>佛</persName>所无有法得阿耨多罗三藐三菩提。 <pb ed="ZW" xml:id="ZW09.0073f.0123a" n="0123a"/> <lb ed="ZW" n="0123a01"/><persName>佛</persName>言：如是如是。须菩提，实无有法<persName>如来</persName>得阿耨多 <lb ed="ZW" n="0123a02"/>罗三藐三菩提。须菩提，若有法<persName>如来</persName>得阿耨多罗三 <lb ed="ZW" n="0123a03"/>藐三菩提者，燃灯<persName>佛</persName>则不与我授记，汝于来世当得 <lb ed="ZW" n="0123a04"/>作<persName>佛</persName>，号释迦牟尼。以实无有法得阿耨多罗三藐三 <lb ed="ZW" n="0123a05"/>菩提，是故燃灯<persName>佛</persName>与我授记，作如是言：汝于来世 <lb ed="ZW" n="0123a06"/>当得作<persName>佛</persName>，号释迦牟尼。何以故？<persName>如来</persName>者，即诸法 <lb ed="ZW" n="0123a07"/>如義。若有人言：<persName>如来</persName>得阿耨多罗三藐三菩提。须 <lb ed="ZW" n="0123a08"/>菩提，实无有法，<persName>佛</persName>得阿耨多罗三藐三菩提。须菩 <lb ed="ZW" n="0123a09"/>提，<persName>如来</persName>所得阿耨多罗三藐三菩提，于是中无实无 <lb ed="ZW" n="0123a10"/>虚，是故<persName>如来</persName>说一切法皆是<persName>佛</persName>法。须菩提，所言一 <lb ed="ZW" n="0123a11"/>切法者，即非一切法，是故名一切法。须菩提，譬 <lb ed="ZW" n="0123a12"/>如人身长大。须菩提言：<persName>世尊</persName>，<persName>如来</persName>说人身长大则 <lb ed="ZW" n="0123a13"/>为非大身，是名大身。须菩提，菩萨亦如是，若作 <lb ed="ZW" n="0123a14"/>是言：我当灭度无量众生，则不名菩萨。何以故？ <lb ed="ZW" n="0123a15"/>须菩提，实无有法名为菩萨，是故<persName>佛</persName>说一切法无 <lb ed="ZW" n="0123a16"/>我、无人、无众生、无寿者。须菩提，若菩萨作是 <lb ed="ZW" n="0123a17"/>言：我当莊严<persName>佛</persName>土，是不名菩萨。何以故？<persName>如来</persName>说 <lb ed="ZW" n="0123a18"/>莊严<persName>佛</persName>土者，即非莊严，是名莊严。须菩提，若菩 <lb ed="ZW" n="0123a19"/>萨通达无我法者，<persName>如来</persName>说名真是菩萨。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0123a20"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0123a2001">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0123a21"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0123a2101"><l>人与法相待，</l><l>二相本来如。</l> <lb ed="ZW" n="0123a22"/><l>法空人是妄，</l><l>人空法亦祛。</l> <lb ed="ZW" n="0123a23"/><l>人法两俱实，</l><l>授记可非虚。</l> <lb ed="ZW" n="0123a24"/><l>一切皆如幻，</l><l>谁言得有无。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0123a25"/> <lb ed="ZW" n="0123a26"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0123a2601">须菩提，于意云何？<persName>如来</persName>有肉眼不？如是世 <lb ed="ZW" n="0123a27"/>尊，<persName>如来</persName>有肉眼。须菩提，于意云何？<persName>如来</persName>有天眼 <lb ed="ZW" n="0123a28"/>不？如是<persName>世尊</persName>，<persName>如来</persName>有天眼。须菩提。于意云何？ <pb ed="ZW" xml:id="ZW09.0073f.0124a" n="0124a"/> <lb ed="ZW" n="0124a01"/><persName>如来</persName>有慧眼不？如是<persName>世尊</persName>，<persName>如来</persName>有慧眼。须菩提， <lb ed="ZW" n="0124a02"/>于意云何？<persName>如来</persName>有法眼不？如是<persName>世尊</persName>，<persName>如来</persName>有法 <lb ed="ZW" n="0124a03"/>眼。须菩提，于意云何？<persName>如来</persName>有<persName>佛</persName>眼不？如是世 <lb ed="ZW" n="0124a04"/>尊，<persName>如来</persName>有<persName>佛</persName>眼。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0124a05"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0124a0501">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0124a06"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0124a0601"><l>天眼通非碍，</l><l>肉眼碍非通。</l> <lb ed="ZW" n="0124a07"/><l>法眼唯观俗，</l><l>慧眼直缘空。</l> <lb ed="ZW" n="0124a08"/><l><persName>佛</persName>眼如千日，</l><l>照异体还同。</l> <lb ed="ZW" n="0124a09"/><l>圆明法界内，</l><l>无处不鉴容。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0124a10"/> <lb ed="ZW" n="0124a11"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0124a1101">须菩提，于意云何？恒河中所有沙，<persName>佛</persName>说是沙 <lb ed="ZW" n="0124a12"/>不？如是<persName>世尊</persName>，<persName>如来</persName>说是沙。须菩提，于意云何？ <lb ed="ZW" n="0124a13"/>如一恒河中所有沙，有如是沙<anchor xml:id="nkr_note_orig_0124001" n="0124001"/>等恒河，是诸恒河所 <lb ed="ZW" n="0124a14"/>有沙数<persName>佛</persName>世界，如是寧为多不？甚多<persName>世尊</persName>。<persName>佛</persName>告须 <lb ed="ZW" n="0124a15"/>菩提：尔所国土中，所有众生若干种心，<persName>如来</persName>悉 <lb ed="ZW" n="0124a16"/>知。何以故？<persName>如来</persName>说诸心，皆为非心，是名为心。 <lb ed="ZW" n="0124a17"/>所以者何？须菩提，过去心不可得，现在心不可 <lb ed="ZW" n="0124a18"/>得，未来心不可得。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0124a19"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0124a1901">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0124a20"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0124a2001"><l>依他一念起，</l><l>俱为妄所生。</l> <lb ed="ZW" n="0124a21"/><l>便分六十二，</l><l>九百乱纵横。</l> <lb ed="ZW" n="0124a22"/><l>过去灭不灭，</l><l>当来生不生。</l> <lb ed="ZW" n="0124a23"/><l>常能作此观，</l><l>真妄坦然平。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0124a24"/> <lb ed="ZW" n="0124a25"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0124a2501">须菩提，于意云何？若有人满三千大千世界七 <lb ed="ZW" n="0124a26"/>宝以用佈施，是人以是因缘，得福多否？如是世 <pb ed="ZW" xml:id="ZW09.0073f.0125a" n="0125a"/> <lb ed="ZW" n="0125a01"/>尊，此人以是因缘，得福甚多。须菩提，若福德有 <lb ed="ZW" n="0125a02"/>实，<persName>如来</persName>不说得福德<anchor xml:id="nkr_note_orig_0125001" n="0125001"/>多，以福德无故，<persName>如来</persName>说得福 <lb ed="ZW" n="0125a03"/>德多。须菩提，于意云何？<persName>佛</persName>可以具足色身见不？ <lb ed="ZW" n="0125a04"/>不也<persName>世尊</persName>，<persName>如来</persName>不应以具足色身见。何以故？<persName>如来</persName> <lb ed="ZW" n="0125a05"/>说具足色身，即非具足色身，是名具足色身。须菩 <lb ed="ZW" n="0125a06"/>提，于意云何？<persName>如来</persName>可以具足诸相见不？不也世 <lb ed="ZW" n="0125a07"/>尊，<persName>如来</persName>不应以具足诸相见。何以故？<persName>如来</persName>说诸相 <lb ed="ZW" n="0125a08"/>具足，即非具足，是名诸相具足。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0125a09"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0125a0901">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0125a10"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0125a1001"><l>八十随形好，</l><l>相分三十二。</l> <lb ed="ZW" n="0125a11"/><l>应物万般形，</l><l>理中非一异。</l> <lb ed="ZW" n="0125a12"/><l>人法两俱遣，</l><l>色心齐一弃。</l> <lb ed="ZW" n="0125a13"/><l>所以证菩提，</l><l>实由诸相離。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0125a14"/> <lb ed="ZW" n="0125a15"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0125a1501">须菩提，汝勿谓<persName>如来</persName>作是念：我当有所说法。 <lb ed="ZW" n="0125a16"/>莫作是念，何以故？若人言：<persName>如来</persName>有所说法，即为 <lb ed="ZW" n="0125a17"/>谤<persName>佛</persName>，不能解我所说故。须菩提，说法者无法可 <lb ed="ZW" n="0125a18"/>说，是名说法。尔时慧命须菩提白<persName>佛</persName>言：<persName>世尊</persName>，颇 <lb ed="ZW" n="0125a19"/>有众生于未来世，闻说是法生信心不？<persName>佛</persName>言：须菩 <lb ed="ZW" n="0125a20"/>提，彼非众生，非不众生。何以故？须菩提，众生 <lb ed="ZW" n="0125a21"/>众生者，<persName>如来</persName>说非众<anchor xml:id="nkr_note_orig_0125002" n="0125002"/>生，是名众生。须菩提白<persName>佛</persName> <lb ed="ZW" n="0125a22"/>言：<persName>世尊</persName>，<persName>佛</persName>得阿耨多罗三藐三菩提，为无所得 <lb ed="ZW" n="0125a23"/>耶？<persName>佛</persName>言：如是如是，须菩提，我于阿耨多罗三藐 <lb ed="ZW" n="0125a24"/>三菩提，乃至无有少法可得，是名阿耨多罗三藐三 <lb ed="ZW" n="0125a25"/>菩提。复次须菩提，是法平等无有高下，是名阿耨 <pb ed="ZW" xml:id="ZW09.0073f.0126a" n="0126a"/> <lb ed="ZW" n="0126a01"/>多罗三藐三菩提。以无我、无人、无众生、无寿 <lb ed="ZW" n="0126a02"/>者，修一切善法，则得阿耨多罗三藐三菩提。须菩 <lb ed="ZW" n="0126a03"/>提，所言善法者，<persName>如来</persName>说：非善法，是名善法。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0126a04"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0126a0401">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0126a05"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0126a0501"><l>水陆同真际，</l><l>飞行体一如。</l> <lb ed="ZW" n="0126a06"/><l>法中无彼此，</l><l>理上岂亲疏。</l> <lb ed="ZW" n="0126a07"/><l>自他分别遣，</l><l>高下执情除。</l> <lb ed="ZW" n="0126a08"/><l>了斯平等性，</l><l>咸共入无馀。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0126a09"/> <lb ed="ZW" n="0126a10"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0126a1001">须菩提，若三千大千世界中，所有诸<name role="" type="person">须弥山</name> <lb ed="ZW" n="0126a11"/>王，如是等七宝聚，有人持用佈施，若人以此般若 <lb ed="ZW" n="0126a12"/>波罗蜜经，乃至四句偈等，受持读诵、为他人说， <lb ed="ZW" n="0126a13"/>于前福德，百分不及一，百千万亿分乃至算数譬喩 <lb ed="ZW" n="0126a14"/>所不能及。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0126a15"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0126a1501">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0126a16"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0126a1601"><l>施宝如沙数，</l><l>唯成有漏因。</l> <lb ed="ZW" n="0126a17"/><l>不如无我观，</l><l>了妄乃名真。</l> <lb ed="ZW" n="0126a18"/><l>欲证无生忍，</l><l>要假離贪嗔。</l> <lb ed="ZW" n="0126a19"/><l>人法知无我，</l><l>逍遥出六尘。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0126a20"/> <lb ed="ZW" n="0126a21"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0126a2101">须菩提，于意云何？汝等勿谓<persName>如来</persName>作是念：我 <lb ed="ZW" n="0126a22"/>当度众生。须菩提，莫作是念。何以故？实无有众 <lb ed="ZW" n="0126a23"/>生<persName>如来</persName>度者，若有众生<persName>如来</persName>度者，<persName>如来</persName>则有我、 <lb ed="ZW" n="0126a24"/>人、众生、寿者。须菩提，<persName>如来</persName>说有我者，则非有 <lb ed="ZW" n="0126a25"/>我，而凡夫之人以为有我。须菩提，凡夫者，<persName>如来</persName> <lb ed="ZW" n="0126a26"/>说则非凡夫，是名凡夫<anchor xml:id="nkr_note_orig_0126001" n="0126001"/>。须菩提，于意云何？可以 <pb ed="ZW" xml:id="ZW09.0073f.0127a" n="0127a"/> <lb ed="ZW" n="0127a01"/>三十二相观<persName>如来</persName>不？须菩提言：如是如是，以三十 <lb ed="ZW" n="0127a02"/>二相观<persName>如来</persName>。<persName>佛</persName>言：须菩提，若以三十二相观<persName>如来</persName> <lb ed="ZW" n="0127a03"/>者，转轮圣王则是<persName>如来</persName>。须菩提白<persName>佛</persName>言：<persName>世尊</persName>，如 <lb ed="ZW" n="0127a04"/>我解<persName>佛</persName>所说義，不应以三十二相观<persName>如来</persName>。尔时<persName>世尊</persName> <lb ed="ZW" n="0127a05"/>而说偈言：</p> <lb ed="ZW" n="0127a06"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0127a0601"><l>若以色见我，</l><l>以音声求我。</l> <lb ed="ZW" n="0127a07"/><l>是人行邪道，</l><l>不能见<persName>如来</persName>。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0127a08"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0127a0801">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0127a09"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0127a0901"><l>涅槃含四德，</l><l>唯我契真常。</l> <lb ed="ZW" n="0127a10"/><l>齐名八自在，</l><l>独我最灵长。</l> <lb ed="ZW" n="0127a11"/><l>非色非声相，</l><l>心识岂能量。</l> <lb ed="ZW" n="0127a12"/><l>看时不可见，</l><l>悟理则形彰。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0127a13"/> <lb ed="ZW" n="0127a14"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0127a1401">须菩提，汝若作是念：<persName>如来</persName>不以具足相故，得 <lb ed="ZW" n="0127a15"/>阿耨多罗三藐三菩提。须菩提，莫作是念：<persName>如来</persName>不 <lb ed="ZW" n="0127a16"/>以具足相故，得阿耨多罗三藐三菩提。须菩提，汝 <lb ed="ZW" n="0127a17"/>若作是念，发阿耨多罗三藐三菩提心者，说诸法断 <lb ed="ZW" n="0127a18"/>灭相。莫作是念，何以故？发阿耨多罗三藐三菩提 <lb ed="ZW" n="0127a19"/>心者，于法不说断灭相。须菩提，若菩萨以满恒河 <lb ed="ZW" n="0127a20"/>沙等世界七宝，持用<anchor xml:id="nkr_note_orig_0127001" n="0127001"/>佈施；若复有人知一切法无 <lb ed="ZW" n="0127a21"/>我，得成于忍；此菩萨勝前菩萨所得功德。何以故 <lb ed="ZW" n="0127a22"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0127002" n="0127002"/>？须菩提，以诸菩萨不受福德故。须菩提白<persName>佛</persName>言： <lb ed="ZW" n="0127a23"/><persName>世尊</persName>，云何菩萨不受福德？须菩提，菩萨所作福德 <lb ed="ZW" n="0127a24"/>不应贪著，是故说不受福德。须菩提，若有人言： <lb ed="ZW" n="0127a25"/><persName>如来</persName>若来、若去、若坐、若卧，是人不解我所说 <pb ed="ZW" xml:id="ZW09.0073f.0128a" n="0128a"/> <lb ed="ZW" n="0128a01"/>義。何以故？<persName>如来</persName>者，无所从来亦无所去，故名如 <lb ed="ZW" n="0128a02"/>来。须菩提，若善男子、善女人，以三千大千世界 <lb ed="ZW" n="0128a03"/>碎为微尘，于意云何？是微尘众寧为多不？甚多世 <lb ed="ZW" n="0128a04"/>尊，何以故？若是微尘众实有者，<persName>佛</persName>则不说是微尘 <lb ed="ZW" n="0128a05"/>众，所以者何？<persName>佛</persName>说微尘众，则非微尘众，是名微 <lb ed="ZW" n="0128a06"/>尘众。<persName>世尊</persName>，<persName>如来</persName>所说三千大千世界，则非世界， <lb ed="ZW" n="0128a07"/>是名世界。何以故？若世界实有者，则是一合相， <lb ed="ZW" n="0128a08"/><persName>如来</persName>说一合相，则非一合相，是名一合相。须菩 <lb ed="ZW" n="0128a09"/>提，一合相者，则是不可说，但凡夫之人贪著其 <lb ed="ZW" n="0128a10"/>事。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0128a11"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0128a1101">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0128a12"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0128a1201"><l>界尘何一异，</l><l>报应亦同然。</l> <lb ed="ZW" n="0128a13"/><l>非因亦非果，</l><l>谁後复谁先。</l> <lb ed="ZW" n="0128a14"/><l>事中通一合，</l><l>理则两俱捐。</l> <lb ed="ZW" n="0128a15"/><l>欲达无生路，</l><l>应当识本源。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0128a16"/> <lb ed="ZW" n="0128a17"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0128a1701">须菩提，若人言：<persName>佛</persName>说我见、人见、众生见、 <lb ed="ZW" n="0128a18"/>寿者见。须菩提，于意云何？是人解我所说義不？ <lb ed="ZW" n="0128a19"/>不也<anchor xml:id="nkr_note_orig_0128001" n="0128001"/><persName>世尊</persName>，是人不解<persName>如来</persName>所说義。何以故？<persName>世尊</persName>说 <lb ed="ZW" n="0128a20"/>我见、人见、众生见、寿者见，即非我见、人见、 <lb ed="ZW" n="0128a21"/>众生见、寿者见，是名我见、人见、众生见<anchor xml:id="nkr_note_orig_0128002" n="0128002"/>、寿者 <lb ed="ZW" n="0128a22"/>见。须菩提，发阿耨多罗三藐三菩提心者，于一切 <lb ed="ZW" n="0128a23"/>法，应如是知、如是见、如是信解，不生法相。须 <lb ed="ZW" n="0128a24"/>菩提，所言法相者，<persName>如来</persName>说：即非法相，是名法 <lb ed="ZW" n="0128a25"/>相。须菩提，若有人以满无量阿僧祇世界七宝，持 <pb ed="ZW" xml:id="ZW09.0073f.0129a" n="0129a"/> <lb ed="ZW" n="0129a01"/>用佈施；若有善男子、善女人，发菩提心者，持于 <lb ed="ZW" n="0129a02"/>此经乃至四句偈等，受持读诵为人演说，其福勝 <lb ed="ZW" n="0129a03"/>彼。云何为人演说，不取于相，如如不动。何以 <lb ed="ZW" n="0129a04"/>故？</p> <lb ed="ZW" n="0129a05"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0129a0501"><l>一切有为法，</l><l>如梦幻泡影。</l> <lb ed="ZW" n="0129a06"/><l>如露亦如电，</l><l>应作如是观。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0129a07"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0129a0701">颂曰：</p> <lb ed="ZW" n="0129a08"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0129a0801"><l>如星翳灯幻，</l><l>皆为喩无常。</l> <lb ed="ZW" n="0129a09"/><l>漏识修因果，</l><l>谁言得久长。</l> <lb ed="ZW" n="0129a10"/><l>危脆同泡露，</l><l>如雲影电光。</l> <lb ed="ZW" n="0129a11"/><l>饶经八万劫，</l><l>终是落空亡。</l></lg></cb:div> <lb ed="ZW" n="0129a12"/> <lb ed="ZW" n="0129a13"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pZW09p0129a1301"><persName>佛</persName>说是经已。长老须菩提及诸比丘<anchor xml:id="nkr_note_orig_0129001" n="0129001"/>、比丘尼、 <lb ed="ZW" n="0129a14"/>优婆塞、优婆夷，一切世间，天、人、阿修罗，闻 <lb ed="ZW" n="0129a15"/><persName>佛</persName>所说，皆大欢喜，信受奉行。</p> <lb ed="ZW" n="0129a16"/><p xml:id="pZW09p0129a1601">金刚般若波罗蜜经</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0129a17"/> <lb ed="ZW" n="0129a18"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pZW09p0129a1801">颂遍计：</p> <lb ed="ZW" n="0129a19"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0129a1901"><l>妄计因成执，</l><l>迷绳为是蛇。</l> <lb ed="ZW" n="0129a20"/><l>心疑生暗鬼，</l><l>眼病见空花。</l> <lb ed="ZW" n="0129a21"/><l>一境虽无异，</l><l>三人乃见差。</l> <lb ed="ZW" n="0129a22"/><l>了兹名不实，</l><l>长驭白牛车。</l></lg> <lb ed="ZW" n="0129a23"/><p xml:id="pZW09p0129a2301">颂依他：</p> <lb ed="ZW" n="0129a24"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0129a2401"><l>依他非自立，</l><l>必假众缘成。</l> <lb ed="ZW" n="0129a25"/><l>日谢树无影，</l><l>灯来室乃明。</l> <lb ed="ZW" n="0129a26"/><l>名因共业变，</l><l>万象积微生。</l> <pb ed="ZW" xml:id="ZW09.0073f.0130a" n="0130a"/> <lb ed="ZW" n="0130a01"/><l>若悟真空色，</l><l>翛然去有名。</l></lg> <lb ed="ZW" n="0130a02"/><p xml:id="pZW09p0130a0201">颂圆成：</p> <lb ed="ZW" n="0130a03"/><lg type="regular" xml:id="lgZW09p0130a0301"><l>相寂名亦遣，</l><l>心融境亦亡。</l> <lb ed="ZW" n="0130a04"/><l>去来终莫见，</l><l>语默永无方。</l> <lb ed="ZW" n="0130a05"/><l>智入圆成理，</l><l>身同法性常。</l> <lb ed="ZW" n="0130a06"/><l>证真还了俗，</l><l>不废示津樑。</l></lg></cb:div></cb:div> <lb ed="ZW" n="0130a07"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="2">大身真言</cb:mulu><head>大身真言：</head> <lb ed="ZW" n="0130a08"/><p cb:type="dharani" xml:id="pZW09p0130a0801">那谟薄伽筏帝，钵罗壤波罗蜜多曳，唵，伊利 <lb ed="ZW" n="0130a09"/>帝，伊室利，输卢驮毘舍耶，毘舍耶娑诃。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0130a10"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="2">随心真言</cb:mulu><head>随心真言：</head> <lb ed="ZW" n="0130a11"/><p cb:type="dharani" xml:id="pZW09p0130a1101">那谟薄伽筏帝，钵罗壤波罗蜜多曳，哆𭉐咃， <lb ed="ZW" n="0130a12"/>唵，吽，跋折罗袜丽，娑婆诃。</p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0130a13"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="2">心中心真言</cb:mulu><head>心中心真言：</head> <lb ed="ZW" n="0130a14"/><p cb:type="dharani" xml:id="pZW09p0130a1401">唵，呜伦泥沙，娑婆诃。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0130001" n="0130001"/></p></cb:div> <lb ed="ZW" n="0130a15"/> <lb ed="ZW" n="0130a16"/><p xml:id="pZW09p0130a1601">〔录文完〕</p></cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0112a0401" to="#end0112a0401"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">罗<note type="cf1">T08n0235_p0749b24</note></lem><rdg wit="#wit.orig">难</rdg></app> <app from="#beg0114a0201" to="#end0114a0201"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">土<note type="cf1">T08n0235_p0749c19</note></lem><rdg wit="#wit.orig">士</rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="zangwai-notes"> <head>方廣锠 挍注</head> <p> <note n="0104001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0104001">“座”，底本做“坐”，據文意改。</note> <note n="0104002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0104002">“列”，底本作“烈”，據文意改。</note> <note n="0104003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0104003">“制”，底本作“離”，據伯2756号改。</note> <note n="0104004" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0104004">“首”，底本作“道”，據伯2756号改。</note> <note n="0105001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0105001">“利”，底本无，據石本補。</note> <note n="0105002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0105002">“随求”，底本残，據石本補。</note> <note n="0105003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0105003">“金刚”，底本残，據石本補。</note> <note n="0105004" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0105004">“灾”，底本残，據石本補。</note> <note n="0105005" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0105005">“奉请大神金刚”，底本残，據石本補。</note> <note n="0105006" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0105006">“奉请”，底本无，據文意補。</note> <note n="0106001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0106001">“奉请”，底本无，據文意補。</note> <note n="0107001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0107001">“不染尘”底本无，據石本補。</note> <note n="0108001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0108001">“大”，底本作“代”，據石本改。</note> <note n="0108002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0108002">“菩提”，底本无，據罗什译本補。</note> <note n="0108003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0108003">“北方四”，底本无，據罗什译本補。</note> <note n="0108004" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0108004">“菩提”，底本无，據罗什译本補。</note> <note n="0108005" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0108005">“扬”，底本作“杨”，據石本改。</note> <note n="0110001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0110001">此处褈复一段经文及一个颂：<p> “得如是无量福德。颂曰：信根生一念，诸<persName>佛</persName>尽能知。生因于此日，证果未来时。</p><p>“三大经多劫，六度久安施。熏成无漏种，方号不思议。何以故？是诸众生无复我相、人相、众生相、寿者相、无法相、亦无非法相。何以故？是诸众生，若心取相，则为著我、人、众生。”</p></note> <note n="0110002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0110002">“亦空”，底本无，據石本補。</note> <note n="0110003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0110003">“有无情”，底本无，據石本補。</note> <note n="0111001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0111001">“无有定法名阿耨多罗三藐三菩提，亦”，底本无，據罗什译本補。</note> <note n="0112001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0112001">“阿”，底本无，據罗什译本補。</note> <note n="0112002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0112002">“而实无不来”，底本无，據罗什译本補。</note> <note n="0113001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0113001">“人”，底本无，據罗什译本補。</note> <note n="0113002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0113002">“<persName>世尊</persName>，我”，底本无，據罗什译本補。</note> <note n="0113003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0113003">“智”，底本作“知”，據石本改。</note> <note n="0113004" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0113004">“不也”，底本无，據罗什译本補。</note> <note n="0114001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0114001">“者”，底本作“者者”，據罗什译本删。</note> <note n="0114002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0114002">“如”，底本无，據罗什译本補。</note> <note n="0114003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0114003">“王”，底本无，據罗什译本補。</note> <note n="0114004" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0114004">“诸”，底本无，據罗什译本補。</note> <note n="0115001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0115001">“有”，底本无，據罗什译本補。</note> <note n="0115002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0115002">“是名般若波罗蜜”，底本无，據罗什译本補。</note> <note n="0116001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0116001">“槃”，底本作“般”，據石本改。</note> <note n="0117001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0117001">“便”，底本无，據石本補。</note> <note n="0119001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0119001">“五”，底本作“吾”，據罗什译本改。</note> <note n="0119002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0119002">“语”，底本无，據罗什译本補。</note> <note n="0120001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0120001">“此”，底本作“无此”，據罗什译本删。</note> <note n="0121001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0121001">“为”，底本无，據罗什译本補。</note> <note n="0121002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0121002">“三”，底本作“三菩”，據罗什译本删。</note> <note n="0121003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0121003">“成”，底本无，據石本補。</note> <note n="0121004" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0121004">“若”，底本无，據罗什译本補。</note> <note n="0121005" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0121005">“须菩提”，底本无，據罗什译本補。</note> <note n="0124001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0124001">“沙”，底本无，據罗什译本補。</note> <note n="0125001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0125001">“德”，底本无，據罗什译本補。</note> <note n="0125002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0125002">“众”，底本作“众众”，據罗什译本删。</note> <note n="0126001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0126001">“是名凡夫”，底本无，據罗什译本補。</note> <note n="0127001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0127001">“持用”，底本无，據罗什译本補。</note> <note n="0127002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0127002">“何以故”，底本无，據罗什译本補。</note> <note n="0128001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0128001">“不也”，底本无，據罗什译本補。</note> <note n="0128002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0128002">“众生见”，底本无，據罗什译本補。</note> <note n="0129001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0129001">“比丘”，底本无，據罗什译本補。</note> <note n="0130001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0130001">卷末有题记“廣顺三年癸丑岁八月二十一日，毕手。”</note> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> <note n="0112a0401" resp="#resp3" type="add" cb:note_key="ZW09.0112a04.05" target="#nkr_note_add_0112a0401">罗【CB】，难【藏外】</note> <note n="0114a0201" resp="#resp3" type="add" cb:note_key="ZW09.0114a02.13" target="#nkr_note_add_0114a0201">土【CB】，士【藏外】</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>